1
00:00:09,664 --> 00:00:12,633
<i>[Frohike On Device]
Langly, you in position?</i>

2
00:00:12,733 --> 00:00:16,328
You kidding?
I've been waiting half my life for this.

3
00:00:18,172 --> 00:00:20,732
<i>- You read me, Frohike?
- [Emcee] Let's have a big round of applause...</i>

4
00:00:20,841 --> 00:00:24,538
<i>- for the King Neptune Dancers.
- Frohike, you there?</i>

5
00:00:24,645 --> 00:00:27,842
Man, oh, man,
if I wasn't workin'...

6
00:00:29,917 --> 00:00:32,909
Forget the chicks, Frohike.
The King has left the throne.

7
00:00:33,020 --> 00:00:35,750
<i>- [Emcee] Ladies and gentlemen,
Sun Holiday Cruise Lines... - Showtime.</i>

8
00:00:35,856 --> 00:00:39,622
<i>is proud to present
the greatest rock and roll star of all time.</i>

9
00:00:39,727 --> 00:00:42,025
<i>Born into humble surroundings
in Tupelo, Mississippi...</i>

10
00:00:42,129 --> 00:00:44,563
<i>his gyrating hips
changed the course of music...</i>

11
00:00:44,665 --> 00:00:48,192
<i>and his thrilling voice
made him known and loved the world over.</i>

12
00:00:48,302 --> 00:00:50,600
<i>He has sold
over one billion records...</i>

13
00:00:50,705 --> 00:00:53,833
<i>making him the biggest-selling solo artist
in history.</i>

14
00:01:16,897 --> 00:01:19,457
Sorry, Mr. Presley.

15
00:01:19,567 --> 00:01:22,536
<i>[Emcee]
Fifty-thousand fans can't be wrong.</i>

16
00:01:22,637 --> 00:01:25,105
<i>Ladies and gentlemen,
the King himself...</i>

17
00:01:25,206 --> 00:01:29,734
<i>- Mr. Elvis Presley!
- (music) (music) [Band: Rockabilly Vamp]</i>

18
00:01:29,844 --> 00:01:34,110
- (music) [Continues]
- [Applause]

19
00:01:34,215 --> 00:01:39,676
(music) [Singing Rockabilly]

20
00:01:39,787 --> 00:01:43,746
- (music) [Continues]
- (music) [Clapping Rhythmically]

21
00:01:46,927 --> 00:01:49,157
Is it him? Is it really him?

22
00:01:49,263 --> 00:01:51,197
We're running his prints now.

23
00:01:55,069 --> 00:01:57,037
[Laptop Beeps]

24
00:02:05,279 --> 00:02:08,476
<i>- (music) (music) [Band Continues]
- Frohike, what's goin' on?</i>

25
00:02:10,151 --> 00:02:13,211
<i>I hate to tell you this, bud.
Ain't no way this is the King.</i>

26
00:02:13,320 --> 00:02:15,811
<i>- How can you be sure?
- Well, other people might have a reason...</i>

27
00:02:15,923 --> 00:02:19,654
<i>- to go on the lam as Elvis,
other than the real Elvis. - Then who the hell is he?</i>

28
00:02:21,095 --> 00:02:25,293
<i>"Thomas Eames.
Wanted for wire fraud and embezzlement. "</i>

29
00:02:27,101 --> 00:02:28,830
[Both]
Jimmy!

30
00:02:41,749 --> 00:02:45,742
- (music) [Band Ends]
- [Applause]

31
00:02:45,853 --> 00:02:49,311
<i>- U.S. marshals.
- [Applause Continues]</i>

32
00:02:49,423 --> 00:02:52,483
[As Elvis]
Thank you. Thank you very much.

33
00:03:40,174 --> 00:03:45,134
I gotta say... might not have turned out like
we'd hoped, but the King would've been proud.

34
00:03:46,847 --> 00:03:49,873
- Take that stupid thing off!
- I kinda like it.

35
00:03:49,984 --> 00:03:51,975
You're rubbing my nose in defeat.
Take it off.

36
00:03:52,086 --> 00:03:55,681
<i>Langly, we all thought
we were onto something.</i>

37
00:03:55,790 --> 00:03:58,224
On paper, this man Eames
looks like the real Elvis.

38
00:03:58,325 --> 00:04:02,284
Same birthday, same birthplace,
same height and blood type.

39
00:04:02,396 --> 00:04:05,456
It could've been him, hiding in plain sight,
doing what he does best.

40
00:04:05,566 --> 00:04:09,400
You know, call me crazy, but I'm startin'
to think that maybe Elvis is really dead.

41
00:04:09,503 --> 00:04:13,166
<i>[Doorbell Buzzes]</i>

42
00:04:13,274 --> 00:04:17,142
Seriously, man, take it off.

43
00:04:17,244 --> 00:04:18,905
[No Audible Dialogue]

44
00:04:26,487 --> 00:04:30,423
- Can I help you?
- Melvin? It's Alberta Pfeiffer.

45
00:04:30,524 --> 00:04:31,821
Do I know you?

46
00:04:31,926 --> 00:04:35,589
It's just like I pictured it.
[Gasps]

47
00:04:35,696 --> 00:04:39,325
Oh. And there's Richard.
"Ringo."

48
00:04:40,434 --> 00:04:42,698
Though I wish you'd cut your hair.

49
00:04:42,803 --> 00:04:45,772
And you must be the new one...
Jimmy.

50
00:04:45,873 --> 00:04:50,776
I love your smile.
But, John...

51
00:04:53,147 --> 00:04:56,708
your words have stirred my soul...

52
00:04:56,817 --> 00:04:59,342
so principled, so strong.

53
00:04:59,453 --> 00:05:05,358
- You're one of our readers?
- From the first issue, twelve years ago.

54
00:05:05,459 --> 00:05:09,953
<i>Haven't missed one since,
which is why I've come to you.</i>

55
00:05:10,064 --> 00:05:12,464
<i>As a last resort, believe me.</i>

56
00:05:12,566 --> 00:05:15,091
Mrs. Pfeiffer's son, Douglas,
is on death row in Texas...

57
00:05:15,202 --> 00:05:17,102
awaiting execution.

58
00:05:17,204 --> 00:05:19,468
I'm his attorney, Jeremy Wash.

59
00:05:19,573 --> 00:05:23,976
He stands convicted of murder.
He's not guilty.

60
00:05:24,078 --> 00:05:28,981
I know every mother says that
about her outlaw son, but in this case it's true.

61
00:05:29,083 --> 00:05:31,142
And you want us to prove it.

62
00:05:31,252 --> 00:05:35,052
I want you to talk to him,
but that's asking a lot.

63
00:05:35,155 --> 00:05:39,353
Lately Douglas refuses to talk to anyone,
even me. I can't get in.

64
00:05:39,460 --> 00:05:43,157
The only person he'll have a visit with
is Jeremy here.

65
00:05:43,264 --> 00:05:48,099
We have several steps left in the appeals process,
but, uh, Doug wants to streamline things.

66
00:05:48,202 --> 00:05:51,660
<i>He won't say why,
but he's pushing for an execution date.</i>

67
00:05:51,772 --> 00:05:53,672
One could be set
as early as next week.

68
00:05:53,774 --> 00:05:57,107
<i>Eighteen months ago
he pleaded not guilty.</i>

69
00:05:57,211 --> 00:06:00,339
<i>He fought his conviction
tooth and nail...</i>

70
00:06:00,447 --> 00:06:03,439
and now he says he wants to die...

71
00:06:03,550 --> 00:06:06,678
<i>and he won't explain it to anybody.</i>

72
00:06:06,787 --> 00:06:11,383
There's some sort of conspiracy here.
Some sort of...

73
00:06:11,492 --> 00:06:13,460
[Sobs]
I don't know what.

74
00:06:13,560 --> 00:06:18,463
But, John, if anybody can figure it out...

75
00:06:18,565 --> 00:06:21,033
it's you four.

76
00:06:21,135 --> 00:06:24,366
[Whimpering]

77
00:06:24,471 --> 00:06:27,770
[Sobbing]

78
00:06:31,712 --> 00:06:34,647
<i>- [Door Opens, Shuts]
- What are we gonna do?</i>

79
00:06:34,748 --> 00:06:37,876
- Well, not a whole hell of a lot.
- What?

80
00:06:37,985 --> 00:06:43,651
Hey, we can hack into the police record.
We can read the trial transcripts...

81
00:06:43,757 --> 00:06:46,783
but we're not talkin' to Mr. Pfeiffer
if he doesn't wanna talk to us.

82
00:06:46,894 --> 00:06:50,955
But guys, his mom. Come on.

83
00:06:52,199 --> 00:06:55,327
Jimmy, I'm not confident
you're aware of this...

84
00:06:55,436 --> 00:06:59,566
but you can't just walk
into a penitentiary.

85
00:06:59,673 --> 00:07:03,165
<i>- The A-Team did.
- Nah, oh, God, Here we go.</i>

86
00:07:03,277 --> 00:07:07,646
The A-Team snuck into this prison,
dressed up like inmates...

87
00:07:07,748 --> 00:07:10,308
and then busted the guy out
who was wrongfully accused.

88
00:07:10,417 --> 00:07:16,151
<i>I mean, yeah, I know it's a TVshow and all,
but the theory is sound.</i>

89
00:07:16,256 --> 00:07:20,488
<i>Jimmy, every half-baked TVseries that
runs out of ideas in the fourth or fifth season...</i>

90
00:07:20,594 --> 00:07:23,358
does their
"sneak into prison dressed as an inmate" show.

91
00:07:23,464 --> 00:07:26,592
<i>- What does that have to do
with what we're talkin' about here? - Not one of us...</i>

92
00:07:26,700 --> 00:07:28,600
would last ten seconds
inside a prison.

93
00:07:28,702 --> 00:07:30,602
<i>Jefferson said...</i>

94
00:07:30,704 --> 00:07:34,697
"Better 100 guilty men go free,
than one innocent man be condemned."

95
00:07:34,808 --> 00:07:38,938
<i>[Snaps Finger] TheJeffersons.
I think they did it on that show too.</i>

96
00:07:40,347 --> 00:07:44,875
<i>I think, maybe, we could do it.</i>

97
00:07:44,985 --> 00:07:46,885
<i>I think it's worth a try.</i>

98
00:07:50,224 --> 00:07:54,126
We defend the defenseless.
I don't see any other way.

99
00:08:12,646 --> 00:08:16,480
- You ready for this?
- Are you?

100
00:08:27,161 --> 00:08:29,721
We're runnin' outta time.
Can you get 'em in or not?

101
00:08:29,830 --> 00:08:32,162
<i>I can get 'em in.
Ask me if I can get 'em out.</i>

102
00:08:45,446 --> 00:08:47,414
Where'd you all come from?

103
00:08:52,886 --> 00:08:56,515
"Wesley" and "Dillinger."

104
00:08:58,559 --> 00:09:01,255
Well, Dillinger, you got the right name
for where you're goin'.

105
00:09:02,362 --> 00:09:05,798
<i>(music) [Rock And Roll]</i>

106
00:09:05,899 --> 00:09:11,303
<i>(music) [Man Singing]</i>

107
00:09:11,405 --> 00:09:13,771
<i>(music) [Continues]</i>

108
00:09:28,555 --> 00:09:30,853
<i>(music) [Electric Guitar]</i>

109
00:09:30,958 --> 00:09:32,926
[Gasps]

110
00:09:34,228 --> 00:09:37,061
<i>(music) [Continues]</i>

111
00:09:37,164 --> 00:09:39,496
Eyeballs forward.

112
00:09:39,600 --> 00:09:43,127
<i>- (music) [Fades]
- "9990713."</i>

113
00:09:43,237 --> 00:09:47,936
<i>- [Buzzer Sounds]
- [Motor Whirring]</i>

114
00:09:48,041 --> 00:09:49,941
I am Sergeant Runselhoff.

115
00:09:50,043 --> 00:09:53,308
You are on "G" Wing, Ad Seg...
Administrative Segregation.

116
00:09:53,413 --> 00:09:55,313
Here you will spend
your first six months.

117
00:09:55,415 --> 00:09:59,283
<i>This is your inmate orientation handbook.</i>

118
00:09:59,386 --> 00:10:03,186
<i>Do not lose it. Do not trade it.
Read it cover to cover.</i>

119
00:10:03,290 --> 00:10:05,986
<i>- [Buzzer Sounds, Distant]
- It spells out all the rules.</i>

120
00:10:06,093 --> 00:10:07,993
Follow the rules,
and there will be privileges.

121
00:10:08,095 --> 00:10:12,691
<i>Break the rules, and I promise you,
it only gets worse from here.</i>

122
00:10:12,799 --> 00:10:14,767
<i>[Guard]
Step back.</i>

123
00:10:17,137 --> 00:10:22,370
<i>- Lock 'em down.
- [Buzzer] - [Motor Whirring]</i>

124
00:10:23,477 --> 00:10:25,775
<i>- [Whirring Stops]
- Give me your hands.</i>

125
00:10:40,060 --> 00:10:44,554
<i>- [Jimmy] You okay?
- Yeah.</i>

126
00:10:45,732 --> 00:10:47,632
It's not like on TV.

127
00:10:50,737 --> 00:10:53,399
<i>[Man]
Jiminy! Jiminy.</i>

128
00:10:53,507 --> 00:10:57,409
[Kissing]
Jiminy, where'd you go?

129
00:11:04,318 --> 00:11:09,312
[Mutters, Indistinct]
Jiminy, you come back here, Jiminy Cricket.

130
00:11:11,425 --> 00:11:16,556
Scuse me. Cell 10?

131
00:11:16,663 --> 00:11:20,030
<i>- Scuse me.
- Jimmy.</i>

132
00:11:20,133 --> 00:11:24,001
Um, that man next to you
is trying to get his cricket back.

133
00:11:24,104 --> 00:11:28,234
<i>- It's right in front of your cell.
- Jimmy, it's a cockroach.</i>

134
00:11:28,342 --> 00:11:30,242
Sir?

135
00:11:41,388 --> 00:11:43,481
<i>- [Sizzles]
- [Mutters]</i>

136
00:11:54,067 --> 00:11:58,527
Jimmy, don't lose sight
of why we're here.

137
00:12:01,708 --> 00:12:05,405
I know. Douglas Pfeiffer.

138
00:12:08,181 --> 00:12:11,173
No innocent man
should be in this place.

139
00:12:15,589 --> 00:12:17,648
Ah, this is pointless.

140
00:12:17,758 --> 00:12:20,886
- Place is obviously gutted.
- How was I supposed to know it's out of business?

141
00:12:20,994 --> 00:12:23,224
We're here, so let's check it out.

142
00:12:23,330 --> 00:12:26,561
[Lock Rattling]

143
00:12:26,667 --> 00:12:29,295
What are you doin' there?

144
00:12:29,403 --> 00:12:31,303
- [Lock Rattles]
- [Clears Throat] Um...

145
00:12:31,405 --> 00:12:33,839
- We're, um...
- We, uh... We came for, uh, some burgers...

146
00:12:33,940 --> 00:12:36,909
- uh, but obviously the restaurant's closed, so...
- Well, I'm callin' the police.

147
00:12:37,010 --> 00:12:38,910
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
hold on a minute.

148
00:12:39,012 --> 00:12:41,674
Uh, we're investigative reporters.

149
00:12:41,782 --> 00:12:44,012
This place is the scene of a murder
a couple of years ago?

150
00:12:44,117 --> 00:12:46,347
<i>- [Langly] The man who was convicted
is on death row. - [Beep Tone]</i>

151
00:12:46,453 --> 00:12:48,683
Um, we think he might be innocent.

152
00:12:48,789 --> 00:12:52,691
The hell he is!
Uh, Pfeiffer... wasn't that his name?

153
00:12:54,227 --> 00:12:56,354
<i>- You're familiar with the case?
- Oh, yeah.</i>

154
00:12:56,463 --> 00:12:59,694
I run the glass shop
two doors down.

155
00:12:59,800 --> 00:13:02,360
Old Wally was a sweetheart.

156
00:13:02,469 --> 00:13:05,927
I guarantee you he gave that guy Pfeiffer
every dollar in the drawer without a peep.

157
00:13:06,039 --> 00:13:07,939
Bastard shot him anyway.

158
00:13:08,041 --> 00:13:10,441
Still, how you know it was Pfeiffer?

159
00:13:10,544 --> 00:13:12,444
Because I saw him!

160
00:13:12,546 --> 00:13:17,313
Thank God for Wally's silent alarm,
because we hear the cops comin' and he runs off.

161
00:13:17,417 --> 00:13:20,511
But I saw his face, as plain as day.

162
00:13:21,621 --> 00:13:23,680
You take my word for it.

163
00:13:24,791 --> 00:13:27,783
Pfeiffer is absolutely a murderer...

164
00:13:27,894 --> 00:13:30,021
and he killed a good man.

165
00:13:30,130 --> 00:13:32,621
You guys are barkin' up the wrong tree.

166
00:13:41,675 --> 00:13:46,078
<i>[Soft Rustling]</i>

167
00:13:47,681 --> 00:13:51,742
<i>[Inmate]
Here you go, Jiminy. Yeah. Take it.</i>

168
00:13:51,852 --> 00:13:55,913
<i>Yeah, yeah.
[Chuckles]</i>

169
00:13:56,022 --> 00:14:00,356
<i>Good Jiminy. Good.</i>

170
00:14:00,460 --> 00:14:06,228
<i>Good Jiminy Cricket. Yeah. Here ya go, man.
Come on back here and eat this.</i>

171
00:14:06,333 --> 00:14:09,700
<i>Come on. Eat it up.
Eat it up, Jiminy.</i>

172
00:14:09,803 --> 00:14:12,738
<i>Yeah.
[Chuckling]</i>

173
00:14:16,710 --> 00:14:19,611
Hey.

174
00:14:19,713 --> 00:14:22,841
There's a man in here named Douglas Pfeiffer.
You know him?

175
00:14:24,251 --> 00:14:29,712
<i>- [Containers Rattling]
- [Wheels Rolling, Approaching]</i>

176
00:14:33,393 --> 00:14:36,191
Lowry ain't gonna say jack, man.
He don't talk.

177
00:14:36,296 --> 00:14:40,062
He don't? [Sputtering]
H-H-He doesn't?

178
00:14:42,135 --> 00:14:46,435
He got him a sissy-ass lisp.
Sound like a little bitch when he talk.

179
00:14:46,540 --> 00:14:49,941
"Thound" like "thith."
Don't you ever mention it.

180
00:14:50,043 --> 00:14:52,511
Uh, wait.

181
00:14:52,612 --> 00:14:54,876
Douglas Pfeiffer...
do you know where he is?

182
00:14:54,981 --> 00:14:59,213
Infirmary.
Goon squad cold-kicked him good.

183
00:14:59,319 --> 00:15:02,117
Patchin' him up now
so they can send him back to the death house.

184
00:15:05,192 --> 00:15:08,992
<i>- [Wheels Rolling, Departing]
- Infirmary.</i>

185
00:15:15,836 --> 00:15:18,430
Byers and Jimmy on death row.

186
00:15:18,538 --> 00:15:20,438
It's their idea...

187
00:15:20,540 --> 00:15:23,941
- Jimmy's, sorta.
- Yeah. It's not like we're in love with it.

188
00:15:24,044 --> 00:15:27,309
And here I thought
Byers was the smart one.

189
00:15:27,414 --> 00:15:31,783
Did it ever occur to any of you
to pose as prison guards...

190
00:15:31,885 --> 00:15:35,048
or attorneys or official visitors
from the governor's office?

191
00:15:37,123 --> 00:15:40,581
<i>- That's not how they did it on The A-Team.
- [Scoffs]</i>

192
00:15:43,296 --> 00:15:45,764
We need you to go in there, Yves,
as a visitor.

193
00:15:45,866 --> 00:15:50,667
- Oh, please.
- We need you to slip something to Byers so we can talk to him.

194
00:15:50,770 --> 00:15:54,501
- You can talk to him yourselves.
- We tried that.

195
00:15:54,608 --> 00:15:57,600
- We went in posing as Byers's brothers.
- Yeah, and the dumb brother...

196
00:15:57,711 --> 00:16:00,111
there got caught in the pat-down with this.

197
00:16:00,213 --> 00:16:03,182
<i>I forgot I had it on me.
As soon as I said the word "FireWire"...</i>

198
00:16:03,283 --> 00:16:05,615
they think it's like explosives or somethin',
the Philistines.

199
00:16:05,719 --> 00:16:08,517
Needless to say,
we're on their doo-doo list, plus now...

200
00:16:08,622 --> 00:16:10,613
they're gonna keep an eye
on anyone coming to see Byers.

201
00:16:10,724 --> 00:16:13,955
<i>But notJimmy.
Plus, you got your...</i>

202
00:16:14,060 --> 00:16:16,858
<i>you know...your...
[Sputters]</i>

203
00:16:16,963 --> 00:16:19,523
Feminine wiles, as it were.

204
00:16:26,172 --> 00:16:30,768
- Can't you just fake an injury?
- The doctors would know.

205
00:16:30,877 --> 00:16:33,368
Well, then...

206
00:16:33,480 --> 00:16:37,211
can't you just fall down
or kick the bars really hard or...

207
00:16:37,317 --> 00:16:41,720
<i>If I injure myself, they mayjust send me
for psychological counseling.</i>

208
00:16:41,821 --> 00:16:45,348
Jimmy, I'll be the first to admit,
this isn't the world's smartest plan...

209
00:16:45,458 --> 00:16:47,392
but I have to get into that infirmary.

210
00:16:47,494 --> 00:16:52,488
<i>Any fight I get myself into, I'll make sure
there's a guard nearby who can stop it.</i>

211
00:16:52,599 --> 00:16:55,033
<i>- But... Let me do it instead.
- [Door Buzzes Open, Distant]</i>

212
00:16:55,135 --> 00:16:58,901
No offense, Byers,
but you're not... the fighting type.

213
00:16:59,005 --> 00:17:01,200
<i>- I won't have to be.
- [Door Shuts]</i>

214
00:17:01,308 --> 00:17:03,173
<i>[Footsteps Approaching]</i>

215
00:17:06,313 --> 00:17:07,746
Give me your hands.

216
00:17:12,452 --> 00:17:15,512
<i>[Handcuffs Rattling, Ratcheting]</i>

217
00:17:19,426 --> 00:17:21,860
<i>- [Guard] Fall out. Recreation.
- [Buzzer Sounds]</i>

218
00:17:28,134 --> 00:17:31,900
He's my bitch, Lowry!
Mess with him, you gotta go through me!

219
00:17:33,006 --> 00:17:35,474
[High Voice]
Okay. Thanks, Jimmy.

220
00:17:38,011 --> 00:17:39,911
<i>[Door Buzzes Shut]</i>

221
00:18:00,567 --> 00:18:02,558
[Grunting Quietly]

222
00:18:05,005 --> 00:18:07,803
[Continues Grunting]

223
00:18:08,908 --> 00:18:11,570
[Imitating Lisp]
"Tho," Lowry...

224
00:18:12,679 --> 00:18:14,579
think it'll "thnow"?

225
00:18:20,387 --> 00:18:22,287
What?

226
00:18:23,690 --> 00:18:26,488
I "thaid," think it'll "thnow"?

227
00:18:28,094 --> 00:18:30,585
"Whath's" your "besth guessth"?

228
00:18:34,901 --> 00:18:36,801
You laughing at me?

229
00:18:39,939 --> 00:18:42,669
[Fence Clatters]

230
00:18:46,146 --> 00:18:50,082
<i>[Crowd Murmuring Quietly]</i>

231
00:18:58,358 --> 00:19:00,326
Hi.

232
00:19:36,362 --> 00:19:37,989
"Sthill" mad?

233
00:19:39,599 --> 00:19:41,499
[Lisping]
I'm gonna mess you up good.

234
00:19:48,174 --> 00:19:50,335
So "thensitive."

235
00:19:50,443 --> 00:19:52,343
Hey, here's your chance.

236
00:19:56,182 --> 00:19:59,015
- [Yells]
- [Byers Yelping]

237
00:19:59,119 --> 00:20:03,055
- I'll kill ya with my chance.
- [Grunting]

238
00:20:03,156 --> 00:20:07,183
<i>Some moron gets his self locked up in here
with that waitin' for him on the outside?</i>

239
00:20:09,796 --> 00:20:13,061
[Straining, Choking]

240
00:20:13,166 --> 00:20:14,895
[Lowry Growls]

241
00:20:17,670 --> 00:20:19,570
[Lowry Roars]

242
00:20:19,739 --> 00:20:22,537
<i>- [Door Shuts]
- Give me your hands.</i>

243
00:20:24,477 --> 00:20:26,604
Where's John?

244
00:20:26,713 --> 00:20:28,374
<i>- Infirmary.
- [Cuffs Ratcheting]</i>

245
00:20:30,049 --> 00:20:34,008
<i>- You got a visitor.
- [Door Buzzes Open]</i>

246
00:20:46,800 --> 00:20:50,327
[Southern Accent]
Hey, baby. You got a kiss for your wife?

247
00:21:02,549 --> 00:21:04,449
How you holdin' up in here?

248
00:21:05,552 --> 00:21:08,112
Well, you know, can't complain.

249
00:21:09,222 --> 00:21:11,122
Oh, I miss you, baby.

250
00:21:11,224 --> 00:21:13,283
Yeah?

251
00:21:15,361 --> 00:21:18,125
Oh. Yeah.

252
00:21:18,231 --> 00:21:20,426
I miss you too...

253
00:21:20,533 --> 00:21:22,933
'cause... you're my wife and all.

254
00:21:23,036 --> 00:21:26,096
I mean, why wouldn't I miss my wife? God.

255
00:21:26,206 --> 00:21:28,106
I miss when we make love...

256
00:21:28,208 --> 00:21:33,111
for, like, hours and hours,
and I miss your secret touch...

257
00:21:33,213 --> 00:21:35,340
<i>and...[Chuckles]
I miss your...</i>

258
00:21:35,448 --> 00:21:37,678
- Well, of course I miss your...
- Cheetos?

259
00:21:39,319 --> 00:21:41,685
How 'bout I buy you some Cheetos?

260
00:21:44,224 --> 00:21:46,124
[Chuckles]

261
00:21:59,505 --> 00:22:02,599
<i>- [Motor Whirring]
- [Package Drops]</i>

262
00:22:06,646 --> 00:22:09,979
Sir, would you please give these
to my husband?

263
00:22:15,121 --> 00:22:17,385
<i>[Footsteps Approaching]</i>

264
00:22:22,128 --> 00:22:24,358
So, how are the kids:

265
00:22:24,464 --> 00:22:30,232
little, uh, JimmyJunior and Peebo?

266
00:22:30,336 --> 00:22:33,203
Does Peebo still have that, uh,
weird thing with his nose?

267
00:22:34,307 --> 00:22:36,707
No. Peebo is well.

268
00:22:39,078 --> 00:22:41,410
Thanks, baby.

269
00:22:41,514 --> 00:22:44,847
Aw, I like the puffy kind,
not the crunchy.

270
00:22:44,951 --> 00:22:47,511
B-But, y-you know, whatever.

271
00:22:47,620 --> 00:22:50,020
Maybe I can trade it for somethin'.

272
00:22:50,123 --> 00:22:54,253
No. Honey?
You keep those yourself.

273
00:22:54,360 --> 00:22:56,419
You keep those,
and you think of me.

274
00:22:59,532 --> 00:23:04,868
Hey, uh, what are the chances
of us gettin' a conjugal visit?

275
00:23:04,971 --> 00:23:07,235
<i>[Door Buzzes Open]</i>

276
00:23:11,411 --> 00:23:13,379
[Strains]

277
00:23:35,535 --> 00:23:37,435
Douglas Pfeiffer.

278
00:23:40,673 --> 00:23:42,766
I recognize you
from your mug shots.

279
00:23:49,282 --> 00:23:51,182
The guards really worked you over, huh?

280
00:23:55,688 --> 00:23:59,681
Douglas, I'm here at the request
of your mother.

281
00:23:59,792 --> 00:24:03,922
She says you've been wrongly convicted,
and yet you're pressing for an execution date.

282
00:24:04,030 --> 00:24:06,590
To me that doesn't make sense.

283
00:24:06,699 --> 00:24:09,668
Sounds like you're doing it
against your will.

284
00:24:16,576 --> 00:24:22,515
I'm an investigative reporter.
I wanna help you... if you'll let me.

285
00:24:24,751 --> 00:24:28,209
Your mother wanted me to know
about your request to stop your appeals...

286
00:24:28,321 --> 00:24:30,289
about wanting to die.

287
00:24:33,259 --> 00:24:35,784
I know you love her very much, Douglas.

288
00:24:36,963 --> 00:24:39,830
I know you don't want
to go out like this.

289
00:24:39,932 --> 00:24:41,957
You'll break her heart.

290
00:24:46,239 --> 00:24:49,208
If you ever say anything...

291
00:24:49,308 --> 00:24:51,776
about this again...

292
00:24:53,679 --> 00:24:56,409
to me or anyone else...
I'll cut your throat.

293
00:25:02,789 --> 00:25:07,817
<i>That's a good boy, Jiminy.
Good boy.</i>

294
00:25:11,097 --> 00:25:13,065
[Static Burst]

295
00:25:29,315 --> 00:25:31,283
Toy surprise.

296
00:25:32,318 --> 00:25:34,183
Hmm.

297
00:25:44,363 --> 00:25:47,526
- That's Jiminy, huh?
- Mm-hmm. Mm-hmm.

298
00:25:47,633 --> 00:25:52,570
I hope you don't take this the wrong way,
but if the first one is Jiminy...

299
00:25:52,672 --> 00:25:55,436
how is it that
that one's Jiminy too?

300
00:25:55,541 --> 00:26:00,410
Maybe it is the sameJiminy.
Looks like him to me. Hmm.

301
00:26:00,513 --> 00:26:03,914
But the first one is... dead.

302
00:26:05,918 --> 00:26:09,547
That's if you believe
things really die.

303
00:26:09,655 --> 00:26:13,421
I don't.
I think we just take a trip and come back.

304
00:26:13,526 --> 00:26:18,054
<i>Maybe we learn something and move on,
maybe we don't.</i>

305
00:26:18,164 --> 00:26:22,191
Old Jiminy here,
he didn't learn a damn thing.

306
00:26:23,336 --> 00:26:27,136
Maybe next time.
[Chuckles] Mm-hmm.

307
00:26:31,010 --> 00:26:32,443
Hey, Spike.

308
00:26:34,180 --> 00:26:36,273
What are ya in for?

309
00:26:38,851 --> 00:26:40,819
Murder.

310
00:26:47,326 --> 00:26:51,729
- Have you contacted Jimmy?
- Well, we were just about to do that when we got sidetracked.

311
00:26:51,831 --> 00:26:55,460
Mark my words:
ifTexas doesn't execute him, I will.

312
00:26:55,568 --> 00:26:59,095
- What's so interesting?
- Mr. Pfeiffer's finances.

313
00:26:59,205 --> 00:27:01,765
Twenty-six thousand in savings.

314
00:27:01,874 --> 00:27:05,105
And yet he robs a two-bit hamburger joint
for a hundred and thirty-eight bucks in cash.

315
00:27:05,211 --> 00:27:08,271
- Why bother?
- Unless it wasn't a robbery... just meant to look like one.

316
00:27:08,381 --> 00:27:12,181
- A contract killing? Who paid for it?
- That's where it gets tricky.

317
00:27:12,285 --> 00:27:15,118
I back-traced the deposits
through three separate shells...

318
00:27:15,221 --> 00:27:18,315
<i>to arrive at one Brazos Holding.</i>

319
00:27:18,424 --> 00:27:22,326
The same Brazos Holding
that now owns the restaurant that Pfeiffer robbed.

320
00:27:22,428 --> 00:27:24,794
They've been buyin' up most of
that downtown area, which tells me...

321
00:27:24,897 --> 00:27:28,128
<i>someone's making
an old-fashioned Texas land grab...</i>

322
00:27:28,234 --> 00:27:31,135
<i>- and isn't above killing to do it.
- [Keystrokes]</i>

323
00:27:31,237 --> 00:27:33,831
So who is behind Brazos Holding?

324
00:27:33,940 --> 00:27:35,999
<i>[Langly]
Well, drumroll, please.</i>

325
00:27:38,678 --> 00:27:43,012
<i>- Jeremy Wash. Pfeiffer's lawyer.
- [Exhales]</i>

326
00:27:50,756 --> 00:27:53,054
[Static]

327
00:27:53,159 --> 00:27:55,525
Jimmy.
Jimmy, are you receiving?

328
00:27:57,029 --> 00:28:00,021
- Readin' you loud and clear. This thing rocks.
- Yeah, yeah.

329
00:28:00,132 --> 00:28:03,693
Now, Yves said you told her
that Byers got into a fight.

330
00:28:03,803 --> 00:28:06,203
Yeah, but on purpose.

331
00:28:06,305 --> 00:28:10,867
Byers had to get into the infirmary
where Pfeiffer is so that he could talk to him.

332
00:28:10,977 --> 00:28:14,811
Oh, man. You gotta get word to him, Jimmy.
He's barkin' up the wrong tree.

333
00:28:14,914 --> 00:28:19,010
You two are tryin' to save the wrong man.
Pfeiffer is guilty.

334
00:28:19,118 --> 00:28:22,281
No matter what his mother says,
he's a killer for hire.

335
00:28:22,388 --> 00:28:25,289
No. No way. Come on.

336
00:28:25,391 --> 00:28:28,224
It's true, Jimmy.
And his own lawyer's behind it all.

337
00:28:28,327 --> 00:28:32,195
- Oh, Mr. Wash?
- [Langly] Yeah. He's got plans for a big high-rise development.

338
00:28:32,298 --> 00:28:37,031
A key landowner wouldn't sell,
so he paid Pfeiffer to have him murdered.

339
00:28:37,136 --> 00:28:42,073
- W-Wait. So why would Wash
want us talkin' to Pfeiffer? - I'm sure he doesn't.

340
00:28:42,174 --> 00:28:45,769
But he's gotta go through the motions.
He's supposed to be defending his client, right?

341
00:28:45,878 --> 00:28:48,540
I'm sure he never dreamed
we'd actually get you guys in there.

342
00:28:48,648 --> 00:28:51,048
[Frohike]
Now, here's the thing, man.

343
00:28:51,150 --> 00:28:55,382
Pfeiffer may not be innocent,
but there's a guy in there who is:

344
00:28:55,488 --> 00:28:59,049
a prisoner by the name
of Wallace Crendall Atherton.

345
00:28:59,158 --> 00:29:01,456
- Yeah?
- [Frohike] We think Wash framed Atherton...

346
00:29:01,560 --> 00:29:04,586
for the murder of another shopkeeper
who wouldn't sell...

347
00:29:04,697 --> 00:29:07,063
a mechanic by the name
of Michael Cueley.

348
00:29:07,166 --> 00:29:10,932
- [Langly] But Atherton is innocent.
- Which cell's he in?

349
00:29:11,037 --> 00:29:13,062
Tollin!

350
00:29:13,172 --> 00:29:15,163
<i>- Your shadow's in my house.
- [Beeps]</i>

351
00:29:15,274 --> 00:29:17,504
Get your shadow outta my house.

352
00:29:17,610 --> 00:29:20,408
Shut the hell up, Atherton.
Go play with your bugs.

353
00:29:20,513 --> 00:29:24,244
<i>[Footsteps Departing]</i>

354
00:29:24,350 --> 00:29:27,285
<i>- [Door Buzzes Open]
- Thanks...</i>

355
00:29:28,387 --> 00:29:30,685
<i>[Door Shuts]</i>

356
00:29:30,790 --> 00:29:33,258
Wallace Crendall Atherton.

357
00:29:37,196 --> 00:29:40,097
<i>- [Phone Rings, Distant]
- Fella.</i>

358
00:29:54,814 --> 00:29:57,510
I'm healin' up good.

359
00:29:57,616 --> 00:30:01,552
Tomorrow they'll put me on death watch,
and 36 hours after that...

360
00:30:03,589 --> 00:30:06,114
It doesn't have to be that way,
Mr. Pfeiffer.

361
00:30:07,226 --> 00:30:09,126
My friends and I wanna help you.

362
00:30:09,228 --> 00:30:10,991
Why?

363
00:30:13,332 --> 00:30:16,301
Like I said before,
your mother told us all about you.

364
00:30:18,738 --> 00:30:20,638
Yeah.

365
00:30:29,415 --> 00:30:32,077
I'd do anything for my mom.
You're right about that.

366
00:30:35,020 --> 00:30:37,989
Mr. Pfeiffer, about the murder
you were convicted of...

367
00:30:41,594 --> 00:30:44,188
I still got nothin' to say.

368
00:30:47,566 --> 00:30:49,591
- [Hits Desk]
- This Atherton guy...

369
00:30:49,702 --> 00:30:52,262
was at the wrong place at the wrong time...
that's for sure.

370
00:30:52,371 --> 00:30:54,430
Wash destroyed any piece of evidence
that might prove his innocence.

371
00:30:54,540 --> 00:30:58,101
- We got squat that'll save him.
- Byers has to get a confession out of Pfeiffer.

372
00:30:58,210 --> 00:31:00,337
<i>- It's the only way.
- [Knocking] - That's Yves.</i>

373
00:31:00,446 --> 00:31:05,440
What I wanna know, what does Wash have
over Pfeiffer that Pfeiffer won't rat him out?

374
00:31:07,453 --> 00:31:10,889
Uh, Mr. Wash. [Clears Throat]
Uh, Langly, Wash is here.

375
00:31:15,361 --> 00:31:17,261
Have you learned anything?

376
00:31:17,363 --> 00:31:20,958
<i>- [Door Shuts]
- Um, learned anything? Um, no.</i>

377
00:31:21,066 --> 00:31:23,466
Nada. Sorry.

378
00:31:25,004 --> 00:31:28,303
<i>- Where are your two friends?
- [Paper Rustling]</i>

379
00:31:28,407 --> 00:31:31,137
He's out getting his beard trimmed...

380
00:31:31,243 --> 00:31:34,644
the one with the beard...
and then the other one is helping him.

381
00:31:34,747 --> 00:31:36,647
<i>[Rapping On Glass]</i>

382
00:31:39,318 --> 00:31:42,549
<i>[Rapping Longer]</i>

383
00:31:42,655 --> 00:31:45,351
<i>- [Banging On Glass]
- Aren't you going to get that?</i>

384
00:31:45,458 --> 00:31:50,054
What? Oh, the door.
Uh, yeah, sure. Why not?

385
00:31:50,162 --> 00:31:52,255
<i>[Banging Louder And Longer]</i>

386
00:31:56,469 --> 00:31:59,461
You know how you owed me before?
Now you really, really owe me.

387
00:31:59,572 --> 00:32:02,666
<i>- I'm taking these clothes off and burning them.
- Hi.</i>

388
00:32:02,808 --> 00:32:05,402
I'm Jeremy Wash. Sorry to interrupt.
You were saying?

389
00:32:06,712 --> 00:32:11,513
- They "owe" you?
- Uh, I owe her.

390
00:32:11,617 --> 00:32:14,677
She's agreed to marry me.
I mean, can you believe it?

391
00:32:14,787 --> 00:32:18,086
- Heh.
- [Chuckles] Wow. No.

392
00:32:18,190 --> 00:32:22,058
Yeah, we're goin' to Vegas tonight.
Give us a kiss, sweet cheeks.

393
00:32:22,161 --> 00:32:25,028
Of course, toad boy.

394
00:32:26,065 --> 00:32:28,533
Hmm. Well, happy nuptials.

395
00:32:28,634 --> 00:32:32,832
<i>I just wanted you to know
that Doug's execution is going forward.</i>

396
00:32:32,938 --> 00:32:34,838
Day after tomorrow.

397
00:32:34,940 --> 00:32:40,037
I have to break the news to Mrs. Pfeiffer...
unless you can offer us any hope?

398
00:32:40,145 --> 00:32:44,104
[No Audible Dialogue]

399
00:32:45,718 --> 00:32:47,618
Well, thanks for your efforts.

400
00:32:47,720 --> 00:32:49,620
Yeah. Yeah, you bet.

401
00:32:53,592 --> 00:32:55,116
[Sighs]

402
00:32:57,129 --> 00:33:00,121
- "Toad boy"?
- "Sweet cheeks"?

403
00:33:01,934 --> 00:33:05,370
- So, what did you get?
- I convinced this lonely credit union manager...

404
00:33:05,471 --> 00:33:10,465
to let me peruse through his Stone Age,
non-computerized files.

405
00:33:10,576 --> 00:33:14,808
Wash has been making deposits to Mrs. Pfeiffer's
account ever since her son's conviction.

406
00:33:14,914 --> 00:33:16,973
Hmm. Explains why Pfeiffer won't talk.

407
00:33:17,082 --> 00:33:19,812
Yeah, he gets the death penalty
whether he rats out Wash or not.

408
00:33:19,919 --> 00:33:21,887
Wash can help his mother
or harm her.

409
00:33:21,987 --> 00:33:24,182
If Pfeiffer goes quietly,
she'll be taken care of.

410
00:33:24,290 --> 00:33:27,350
- And meanwhile, this Atherton guy...
- Yeah, an innocent man...

411
00:33:27,459 --> 00:33:29,359
he's gonna die.

412
00:33:29,461 --> 00:33:32,555
<i>[Langly] We can't let this happen.
We gotta get the poop on this lawyer Wash.</i>

413
00:33:32,665 --> 00:33:35,862
<i>[Frohike] The key is Pfeiffer.
Jimmy's got to get a message to Byers.</i>

414
00:33:47,613 --> 00:33:52,277
His name is John.
He's in the infirmary.

415
00:33:52,384 --> 00:33:54,113
You'll get it to him?

416
00:33:55,955 --> 00:33:57,855
Yeah. Sure.

417
00:34:06,966 --> 00:34:11,562
<i>- [Sniffles] You sure you can trust him?
- [Door Buzzer, Distant]</i>

418
00:34:13,138 --> 00:34:16,574
I gotta trust people
till they prove to me I can't.

419
00:34:16,675 --> 00:34:18,973
Hmm.

420
00:34:19,078 --> 00:34:20,978
<i>- Spike?
- Mm-hmm?</i>

421
00:34:23,015 --> 00:34:24,983
What if somebody
knew you were innocent?

422
00:34:26,452 --> 00:34:28,784
<i>'Cause you are innocent, right?</i>

423
00:34:28,887 --> 00:34:31,549
You, me and God know it.

424
00:34:31,657 --> 00:34:33,625
Right.

425
00:34:35,194 --> 00:34:39,358
Let's say this somebody
and his friends...

426
00:34:39,465 --> 00:34:41,660
find a way to prove it
and get you out.

427
00:34:41,767 --> 00:34:44,827
[Chuckling]
That ain't gonna happen. Huh.

428
00:34:46,572 --> 00:34:51,509
But what would you do,
I mean, if you were a free man?

429
00:34:53,312 --> 00:34:55,780
[Sighs]
Well, sir...

430
00:34:57,483 --> 00:34:59,781
[Exhales]
first...

431
00:34:59,885 --> 00:35:04,686
I would shake the hands
of the men that set me free...

432
00:35:04,790 --> 00:35:07,020
and thank 'em
with all my heart.

433
00:35:07,126 --> 00:35:11,256
And never again would I squander...

434
00:35:11,363 --> 00:35:16,630
a moment of precious time
on Earth that God has given us.

435
00:35:17,836 --> 00:35:21,897
<i>Hmm.
And I would devote myself to realizing...</i>

436
00:35:22,007 --> 00:35:25,602
[Breathing Shakily]
hmm... my lifelong dream.

437
00:35:27,713 --> 00:35:29,613
What's that dream?

438
00:35:31,216 --> 00:35:35,983
Carin' for those
that can't care for themselves...

439
00:35:36,088 --> 00:35:41,788
to end the mistreatment
of the most mistreated of all God's creatures.

440
00:35:41,894 --> 00:35:44,385
You mean the poor?

441
00:35:45,898 --> 00:35:47,798
I mean cockroaches.

442
00:35:49,368 --> 00:35:51,393
Cockroaches?

443
00:35:51,503 --> 00:35:57,442
<i>[Crowd Murmuring Quietly]</i>

444
00:36:00,012 --> 00:36:02,742
[Lisping]
So, talk.

445
00:36:02,848 --> 00:36:06,147
Pfeiffer's being transferred
to death watch tomorrow morning.

446
00:36:06,251 --> 00:36:07,912
So?

447
00:36:09,088 --> 00:36:11,852
You're gonna make sure
he never gets there.

448
00:36:17,930 --> 00:36:20,262
<i>- Well?
- Nothing.</i>

449
00:36:20,365 --> 00:36:23,664
- Gave the guy the note like six hours ago.
- What guy?

450
00:36:23,769 --> 00:36:26,704
The trustee.
He promised he'd give it to Byers.

451
00:36:26,805 --> 00:36:28,705
Oh, yeah.
Like that's gonna work.

452
00:36:28,807 --> 00:36:31,332
We got less than eight hours
before Pfeiffer gets transferred outta there.

453
00:36:31,443 --> 00:36:33,775
- Eight hours and we'll never talk to him again.
- [Sighs]

454
00:36:33,879 --> 00:36:37,872
<i>I'm sorry, guys.
What are we gonna do?</i>

455
00:36:37,983 --> 00:36:40,884
We're gonna save your butt.

456
00:36:40,986 --> 00:36:42,886
Later.

457
00:36:46,058 --> 00:36:49,289
So, how am I lookin' there, Doc...
healthy enough to kill?

458
00:36:55,234 --> 00:36:57,725
Please, Mr. Pfeiffer,
you're running out of time.

459
00:36:57,836 --> 00:37:01,966
<i>- They're about to transfer you out ofhere.
- Prisoner...</i>

460
00:37:02,074 --> 00:37:04,542
got any smokes?

461
00:37:04,643 --> 00:37:06,770
No.

462
00:37:11,583 --> 00:37:14,643
[Sighs]
Take it anyway.

463
00:37:19,057 --> 00:37:21,992
<i>Pfeiffer, it's time to go.
Put your whites on.</i>

464
00:37:26,832 --> 00:37:28,732
<i>- [Buzzer Sounds]
- [Door Opens]</i>

465
00:37:42,414 --> 00:37:44,143
You did it.

466
00:37:47,619 --> 00:37:50,679
Yeah, I did it.
I'm not who my mom thinks I am.

467
00:37:52,691 --> 00:37:54,682
No.

468
00:37:54,793 --> 00:37:56,693
But you could still be.

469
00:37:59,198 --> 00:38:00,790
Tell the truth.

470
00:38:02,701 --> 00:38:05,864
Tell the truth
before it's too late.

471
00:38:16,481 --> 00:38:18,540
[Yells]

472
00:38:18,650 --> 00:38:22,381
[Continues Yelling, Straining]

473
00:38:34,233 --> 00:38:36,861
<i>Get Pfeiffer outta here.</i>

474
00:38:38,837 --> 00:38:41,533
[Breathing Heavily]

475
00:38:41,640 --> 00:38:45,201
<i>- Wesley, you're comin' with me.
- [Buzzer Sounds]</i>

476
00:38:47,546 --> 00:38:50,913
- Inmate 9990962.
- Uh, yeah, I think so.

477
00:38:51,016 --> 00:38:53,484
- Hands.
- There was a problem with your transfer order.

478
00:38:53,585 --> 00:38:55,917
<i>- [Handcuffs Ratcheting]
- I think you and I both know what it was.</i>

479
00:38:56,054 --> 00:38:57,988
<i>- Open number seven.
- [Buzzer Sounds]</i>

480
00:38:59,958 --> 00:39:02,153
<i>[Runselhoff]
Step out.</i>

481
00:39:04,663 --> 00:39:07,655
Sergeant Runselhoff, that man is innocent.
He is not a murderer.

482
00:39:07,766 --> 00:39:09,700
<i>- [Tollin] Go on.
- He didn't do it.</i>

483
00:39:12,471 --> 00:39:15,565
- Don't make me leave without my friends.
- Son, this isn't a place for you.

484
00:39:15,674 --> 00:39:18,234
You should've spoken up
a long time ago.

485
00:39:18,343 --> 00:39:21,938
Officers, sign for the prisoner.

486
00:39:30,689 --> 00:39:34,921
- What'd you tell 'em?
- Computers told them, not us.

487
00:39:35,027 --> 00:39:38,121
You were sent to the wrong prison.
You're a Peeping Tom, not a killer.

488
00:39:38,230 --> 00:39:40,596
A Peeping Tom?

489
00:39:40,699 --> 00:39:43,497
<i>- What about Byers?
- Right here, Jimmy.</i>

490
00:39:43,602 --> 00:39:45,570
[Sighs]

491
00:39:49,741 --> 00:39:51,641
Pfeiffer?

492
00:39:57,316 --> 00:39:59,409
Let's go home, boys.

493
00:40:11,630 --> 00:40:14,224
Sergeant, I've been waiting 40 minutes...

494
00:40:14,333 --> 00:40:16,597
and I feel like you people
are giving me the runaround.

495
00:40:16,702 --> 00:40:18,966
- D-Did something happen to my client?
- Yes, sir.

496
00:40:19,071 --> 00:40:23,405
- An inmate attacked him in the infirmary.
- Oh, God.

497
00:40:23,508 --> 00:40:26,238
He's... He's not...

498
00:40:27,346 --> 00:40:29,780
Dead? Oh, no, sir. He's fine.

499
00:40:31,783 --> 00:40:33,910
Good.

500
00:40:34,019 --> 00:40:36,817
Uh, so the transfer
is going to proceed.

501
00:40:36,922 --> 00:40:39,857
Your client's not bein' transferred anywhere...
not yet.

502
00:40:39,958 --> 00:40:41,858
What are you talking about?

503
00:40:46,565 --> 00:40:48,965
Doug.

504
00:40:54,306 --> 00:40:56,206
You're fired.

505
00:40:57,309 --> 00:40:59,209
Mr. Pfeiffer just implicated you...

506
00:40:59,311 --> 00:41:02,439
in the murders of Wally Spinela
and Michael Cueley.

507
00:41:03,482 --> 00:41:06,178
You sent Lowry after me?

508
00:41:06,284 --> 00:41:11,278
Couldn't wait another 36 hours
for me to die, you son of a bitch.

509
00:41:11,390 --> 00:41:16,418
There's a couple of gentlemen here
who are gonna wanna talk to you. Rangers?

510
00:41:19,898 --> 00:41:22,662
<i>(music) [Rock And Roll]</i>

511
00:41:22,768 --> 00:41:25,999
<i>- (music) [Continues]
- [Handcuffs Ratcheting]</i>

512
00:41:26,104 --> 00:41:30,871
<i>(music) [Man Singing]</i>

513
00:41:30,976 --> 00:41:35,572
<i>(music) [Continues]</i>

514
00:41:40,752 --> 00:41:43,084
<i>(music) [Continues]</i>

515
00:41:48,860 --> 00:41:54,799
<i>(music) [Electric Guitar]</i>

516
00:41:59,371 --> 00:42:01,339
<i>- (music) [Ends]
- [Buzzer Sounds]</i>

517
00:42:42,848 --> 00:42:47,717
<i>As of 12: 01 a.m.,
Douglas Robert Pfeiffer is dead.</i>

518
00:42:49,955 --> 00:42:54,289
<i>[Crowd Chattering Softly]</i>

519
00:42:59,097 --> 00:43:01,088
Mrs. Pfeiffer.

520
00:43:04,336 --> 00:43:07,430
[Sobbing]

521
00:43:21,219 --> 00:43:23,744
I know how you feel.

522
00:43:23,855 --> 00:43:27,814
But I gotta figure,
it's like Spike and his cockroaches.

523
00:43:27,926 --> 00:43:33,023
- Jimmy...
- Maybe we don't so much die...

524
00:43:33,131 --> 00:43:36,931
as learn something
and then move on.

525
00:44:24,583 --> 00:44:26,380
<i>[Child]
I made this.</i>

526
00:44:26,430 --> 00:44:30,980
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


